Der Honigschlecker
Märchen aus Russland
In einem Wald lebte der Bär und der Fuchs. Der Bär wohnte in einem hübschen Haus, einem anständigen Blockhaus mit Dachboden. Der Fuchs wohnte in einem windschiefen Häuschen.
Der Bär hatte auf dem Dachboden ein Fässchen Honig versteckt, eine Vorsorge für den Winter. Der Fuchs kam dahinter und überlegte:
"wie könnte ich an den Honig des Bären kommen?
Da hatte er eine Idee, er lief zum Bärenhaus und setzte sich unter das Fenster und fing an zu jammern:
"Ach, großer Bruder Bär, du weißt ja nichts von meinem Kummer."Der Bär schaute heraus und fragte:
"welchen Kummer hast du denn, kleiner Bruder Fuchs."
"Ach meine armselige Hütte hat hundert Ritzen und Löcher, durch die pfeift der Wind. Und nichts zu heizen."
"Na, wenn das so ist kleiner Bruder Fuchs, dann kannst du bei mir wohnen, komm herein."
Der Fuchs nahm das Angebot des Bären gerne an. Und die beiden legten sich an den warmen Ofen und schliefen ein.
Der Bär schlief seinen Bärenschlaf, der Fuchs aber tat nur so als ob er schliefe. Sein Schwanz machte:
"tuk, tuk, tuk,"bis der Bär aufwachte und fragte:
"Wer klopft denn da, sieh einmal nach kleiner Bruder Fuchs?"Der Fuchs ging zur Tür, öffnete sie und sagte:
"Es sind meine Verwandten, sie haben einen Füchslein bekommen und ich soll für es einen Namen finden."
"Jetzt, mitten in der Nacht,"fragte der Bär.
"Ja jetzt", antwortete der Fuchs, "ich werde mich gleich auf den Weg machen."Der Bär schlief weiter. Der Fuchs aber stieg heimlich auf den Dachboden, machte das Honigfässchen auf und schleckte nach Herzenslust alles oben weg.
Als der Bär am Morgen erwachte, lag der Fuchs neben ihm, und der Bär fragte:
"Welchen Namen hast du für das Füchslein gefunden?"
"Obenweg soll es heißen,"sagte der Fuchs.
"Den Namen habe ich noch nie gehört,"sagte der Bär.
Bald darauf klopfte es wieder:
"tuk, tuk, tuk"
"Wer klopft da,"fragte der Bär.
"Wieder ist bei meinen Verwandten ein Füchslein geboren und sie finden keinen passenden Namen,"sagte der Fuchs.
"Geh nur hin, wenn es sein muß."sagte der Bär und schlief gleich darauf wieder ein. Der Fuchs aber schlich auf den Dachboden, machte das Honigfässchen auf und schleckte nach Herzenslust bis das Fässchen halb aus war.
"Nun, wie heißt das neue Füchslein?"fragte der Bär am Morgen.
"Halbaus heißt es,"anwortete der Fuchs. Nach ein paar Tagen während der Nacht klopfte der Fuchs mit seinem Schwanz zum Drittenmal.
"Was ist denn nun schon wieder,"brummte der Bär im Schlaf.
"Na was denn, wieder brauchen die einen Namen für ein Kindchen."sagte der Fuchs und schlich auf den Dachboden. Und als der Bär am nächsten Morgen nach dem Namen fragte, sagte der Fuchs:
"Diesmal ist mir der Name Ganzaus eingefallen".
"Noch nie gehört," sagte der Bär. "Aber jetzt will ich Pfannkuchen mit Honig für uns backen."Da sagte der Fuchs:
"Pfannkuchen mit Honig, sehr gut! Hast du denn Honig im Haus?"
"Ja, doch ein ganzes Fässchen oben auf dem Dachboden."Und er stieg auf den Dachboden um den Honig zu holen. Aber das Fässchen war leer. Zornig kam der Bär wieder hinunter und sagte:
"Der Honig ist weggeräubert! Wenn du das gewesen bist, bist du nicht mehr mein kleiner Bruder!"
"Aber hör mal, mein großer Bruder!" sagte der Fuchs. "Nicht einmal gesehen habe ich deinen Honig, nicht einmal gewußt von ihm!"Da grübelte der Bär, grübelte und grübelte und sagte schließlich:
"Das müssen wir doch herausbekommen wer den Honig aufgeschleckt hat, du oder ich, jemand anders war doch nicht im Haus."
"Ich habe eine Idee," sagte der Fuchs, "wir beide legen uns jetzt mit dem Bauch nach oben in die pralle Sonne. Und bei wem die Sonne den Honig aus dem Bauch auf den Pelz schmilzt, der hat sich den Bauch damit vollgeschlagen."
Beide legten sich in die Sonne. Der Bär schlief seinen Bärenschlaf, der Fuchs aber blieb wach und passte auf seinen Bauch auf. Und siehe da, die Sonne schmolz den Honig aus dem Fuchsbauch. Da wischte der Fuchs den Honig von seinem Bauch und strich ihn auf den Bärenbauch. Als er seinen Bauch ganz gesäubert hatte, schrie er so laut daß der Bär aufwachte:
"Großer Bruder Bär, sieh einmal wie mein Bauch aussieht, ganz sauber und trocken ist mein Pelz, und wie sieht es da bei dir aus?"Der Bär blinzelte und sah, daß sein Bauch ganz klebrig von Honig war. Und er sagte:
"Also muß ich es wohl gewesen sein, der das Honigfässchen leergeschleckert hat. Sei mir nicht böse, kleiner Bruder Fuchs."